Team

Alle unsere Therapeutinnen und Therapeuten haben ein Studium der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) in China absolviert.

Sie verfügen über langjährige Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen Medizin.

Sie sind von den meisten Krankenkassen anerkannt. Je nach Ihrer Zusatzversicherung erstattet Ihnen Ihre Krankenkasse die Kosten oder einen Teil der Kosten.

Dr. Jian LI, TCM-Arzt

(EMR-Nr. H448577, ASCA-Nr. C492149)

  • 5-jähriges Medizinstudium der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) in Tianjin, China, mit Schwerpunkt Akupunktur, Tuina Massage, und Phytotherapie
  • Seit 2000: Praktizierender TCM-Arzt am 1. TCM-Universitätsspital Tianjin
  • Mehr als 10 Jahre Berufserfahrung
  • Kernkompetenzen:
    • Erkrankungen der Inneren Medizin (Kreislauf/Verdauungsorgane)
    • Erkrankungen der Haut
    • Gynäkologie
    • Allgemeinmedizinische Erkrankungen
    • Beschwerden und Erkrankungen des Bewegungsapparates, Orthopädie
    • Schmerzsyndrome insbesondere der Wirbelsäule sowie Spannungskopfschmerzen
    • Psychosomatische Beschwerden, Erschöpfungszustände
    • Kinder/Pädiatrie
    • Notfallmedizin

Dr. Lisa YUAN, TCM-Ärztin

(EMR-Nr. S416779, ASCA-Nr. D239488)

  • Studium der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) und Akupunktur in China
  • Langjährige Berufserfahrung in TCM in China
  • Spezialgebiete: Akupunktur, Kräutertherapie und Tuina
  • Kernkompetenzen in TCM-Behandlungen von Allgemeinerkrankungen, Gynäkologie, Dermatologie und Schmerztherapie

Shiqi XU, Praxisleiterin und Dolmetscherin


  • Geboren und Schulbildung in China
  • Gartenbaustudium in China
  • Lebt seit 1987 in Deutschland und in der Schweiz
  • Mehr als 13 Jahre Erfahrung als Dolmetscherin und Assistentin im TCM Bereich
  • Seit 2011 als Praxisleiterin und Dolmetscherin für TCMswiss tätig

Yves TRACHSEL, Praxisassistent und Dolmetscher

  • 1983 in Bern geboren
  • Kaufmännische Ausbildung mit Berufsmaturität
  • Bisherige Berufserfahrungen: Kaufmännischer Bereich, Empfang, Sprachunterricht
  • HSK-Diplom Chinese Proficiency in 2005
  • Absolviert momentan Übersetzer-, Dolmetscherstudium an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW)
  • Seit März 2009 bei TCMswiss als Dolmetscher und Praxisassistent tätig