Offene Stellen

TongTu sucht:

Versierte PraxisassistentInnen/ DolmetscherInnen mindestens 45% oder mehr für die Praxen im Grossraum Zürich ab sofort oder nach Vereinbarung

Zu den Aufgaben gehören:

Organisation der Sprechstunde und Patientenbetreuung, Dolmetschen der Gespräche zwischen den Patienten und Therapeuten sowie teilweise schriftliches Übersetzen (Deutsch – Chinesisch, teilweise Englisch), Erledigen aller anfallenden administrativen Praxisarbeiten (z.B. Berichte schreiben, Kassabuch führen, Leistungen erfassen, Desinfektion u.v.m.).

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit verfügen Sie über folgende Fähigkeiten:

Einwandfreie Deutsch- und sehr gute Chinesisch- (Mandarin) Kenntnisse mündlich und schriftlich, Englisch von Vorteil. Administrative, kaufmännische Erfahrung wenn möglich im medizinischen (TCM) Bereich (Arztsekretärin, MPA, Krankenschwester). Einfühlsam und dienstleistungsorientiert im Umgang mit Kunden, selbständiges und strukturiertes Organisieren des Praxisalltags. Prioritäten setzen und in der Hektik nicht die Übersicht verlieren. Aktiv mitdenken und Verantwortung für die Tätigkeit übernehmen.

Erfahrene TCM-Therapeutin / Erfahrener TCM-Therapeut 100%

Ihre Fähigkeiten:

Für unsere Zentren suchen wir auch erfahrene TCM-Therapeutin/TCM-Therapeuten mit fundierter Ausbildung in Zungen- und Pulsdiagnostik, Akupunktur, Tui-Na Massage, Schröpfen und chinesischer Phytotherapie.

Ihre Voraussetzungen:

Voraussetzungen sind ein HFP-Diplom, TCM-Studium oder gleichwertige Ausbildung, sowie mehrjährige klinische Berufserfahrung in TCM.

Bei TongTu erwartet Sie eine spannende Herausforderung in einer erfolgreichen, wachsenden Unternehmung und einem motivierten Team. Wir pflegen eine offene Unternehmenskultur, bieten gute Arbeits- und Anstellungsbedingungen, regen Austausch innerhalb unseres internationalen Therapeuten-/Therapeutinnen- und Assistent-/Assistentinnenteams und regelmässige Weiterbildung.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail oder rufen Sie uns für weitere Auskünfte an. Wir freuen uns auf Sie!

TongTu by TCMswiss AG
Human Resources
Wallisellerstrasse 114
8152 Opfikon
Telefon 044 444 18 33
administration@tongtu.ch

Blogbeiträge

Heuschnupfen als Chance?

Juhu. Der Frühling ist endlich da! Geniessen Sie die Zeit draussen, in der erwachten Natur nun auch besonders? Nein. Dann gehören Sie wohl zu den...

Weiterlesen

Endlich Sommer!

Wunderbar. Es ist Sommer – für viele von uns die schönste Zeit des Jahres. Endlich können wir unsere „Batterien“ wieder so richtig aufladen. Doch die...

Weiterlesen
Weitere Blogbeiträge lesen